Songkran: água, renovação e o Ano Novo tailandês

O Songkran assinala o tradicional Ano Novo tailandês, celebrado em meados de abril em toda a Tailândia e pelas comunidades tailandesas em todo o mundo. A palavra vem de um termo sânscrito para movimento astrológico, marcando a entrada do sol em Carneiro -- o início de um novo ano solar.

A sua tradição mais conhecida é a água: deitar água sobre as mãos dos mais velhos, como gesto de respeito e bênção, ou juntar-se às lutas de água que enchem as ruas das cidades tailandesas durante vários dias. A água simboliza lavar o azar do ano que passou e dar as boas-vindas a um novo começo -- purificando não só o corpo, mas também o espírito.

O Songkran é também uma altura para visitar templos, fazer boas ações e voltar para junto da família -- tal como uma celebração de Ano Novo em qualquer parte do mundo, mas encharcada, com alegria, da cabeça aos pés.